Diário da 6ª Etapa
Puerto Montt (Chile) - Ilha de Páscoa

3 Abril 2008
Caros amigos
 Amanhã, sábado, 5 de Abril de 2008, bem cedo, ao rasgar da manhã, sigo viagem com destino a Ilhas Marquesas, já minhas conhecidas. Nesta ilha da Páscoa, que para os da Polinésia é RAPA NUI, fui muito bem recebido, quer pelas Autoridades, quer pelas pessoas com quem tive o prazer de me relacionar. Destas é meu dever destacar o pessoal da Capitania e seu Capitão do Porto, a artesã Cita Chavez,o agora camionista e em tempos marinheiro Lucas, assim como tantas outras pessoas que a boa, e ainda presente, maneira da Polinesia me trataram com a maior deferencia e consideração. Alias, tambem devo dizer que mesmo com o pouco tempo que me foi possivel dispensar para Rapa Nui, levo comigo a ideia de voltar...
 Quanto a distancia que nos separa das Marquesas (cerca de 2000 milhas) espero que a navegação aconteça em mar calmo e com ventos favoraveis, uma vez que daqui para Norte irei navegar com os alisios.
 As Marquesas são 5 ilhas na Polinesia Francesa. Em princípio só irei aportar a HIVA OA. Das Marquesas seguiremos (eu e o Hemingway) para Arquipelago de Tuamotu, com destino a ilha Takaroa, onde espero reencontrar amigos que fiz aquando da minha primeira viagem. seguir-se-á Huahine, Samoa Ocidental, Ilhas Fiji, etc, mas disso falaremos oportunamente.
 Caros amigos, mais uma etapa se cumpriu nesta extraordinária viagem à volta do Mundo. Mais uma vez o Hemingway irá zarpar, agora de velas ao Sol, cheias com este "vento" que ainda hoje faz das ilhas do Pacifico e suas gentes um Mundo diferente, que ao longo de tantos anos "encantou" e seduziu os marinheiros que por cá passaram.
 Desde Ilha RAPA NUI (Pascoa) maior abraço e até próxima
 Genuíno Madruga

1 Abril 2008 - 20h00
Bueno, cerca das 14horas locais vieram buscar-me da Capitania do Porto. Chegado lá fui muito bem recebido, trataram de toda documentação, chamaram o médico (como é de lei) e lá fiquei com minha situação regularizada. Seguidamente fui fazer pesquisas, tirei muitas fotos a moais e outros lugares e também conheci algumas pessoas. Já tenho encontro marcado com um homem de cá que também fez uma grande viagem, numa embarcação tradicional (creio bem que vai ser importante essa conversa).
Antes de anoitecer, da capitania vieram trazer-me novamente ao cais de onde, com o dingui, regressei a bordo.
Maior abraço desde esta Terra de boas gentes
Genuíno Madruga

1 Abril 2008 - 12h00
Como o vento de Noroeste não permite que chegue até Anga Roa, continuo ancorado em Vanipu. Após contacto efectuado via VHF com Pascua Radio, fui informado que, pelas 14h locais, as Autoridades me aguardarão em terra a fim de serem efectuados os tramites necessários. De referir que fui tratado (via radio) com a maior cordialidade.
Tambem ja fui contactado pelo Arquitecto da Municipalidade oferecendo-se para prestar a ajuda que necessitar, o que desde já indicia uma boa recepção.
Logo que tenha mais informação, passarei.
Maior abraço
Desde Ilha de Pascoa, Pacifico Sul
Genuino Madruga

1 Abril 2008 - 10h00
Após 22 dias e 14 horas de viagem por mar, com vento favorável ou até sem vento, mas sempre com ondulação de SW ou Sul (resultado das baixas e respectivas frentes que se formam e passam lá para Sul) chegamos (eu e o meu Hemingway) a esta ilha, que um dia também alguém chegou, e por ser dia de Páscoa, ficou por ser a "ILHA DA PÁSCOA".
Após o necessário contacto via rádio, com a Autoridade Portuária, ancoramos numa baia chamada VINAPU, uma vez que atendendo ao quadrante de onde sopra o vento (Noroeste) aqui estamos bem abrigados.
Quanto à ilha, pouco posso dizer porquanto acabo de chegar. Todavia, cerca de terra por onde naveguei e no lado Sul, logo avistei 15 (se não me enganei na conta) daquelas estátutas em pedra, devidamente alinhadas e que em tempos remotos homens construiram e ali colocaram por razões ainda discutíveis.
Espero nestes 2 ou 3 dias que ficar nesta Ilha possa "pesquisar" o suficiente e, então, em próxima oportunidade, relatar para todos vós minhas impressões.
Com um abraço deste Açoriano dos mares
Genuíno Madruga

31 Março 2008 - 23h00
Genuíno acaba de ancorar na ilha de Páscoa:
Está tudo bem.

31 Março 2008 - 17h00
Posição:
Latitude: 26.59 Sul
Longitude: 108.41 Oeste
Rumo: 265
Distância até Ilha de Páscoa: 40 milhas
ETA: 24h00 UTC dia 31
Velocidade: 5,5 nos
Vento: NW 12 nos
Estado do mar: Pequena vaga, ondulação SE 2 mts
Estado do tempo: Céu limpo com raras nuvens
temp água: 25.7 graus (às 15h z de ontem)
temp ar: 28 graus (às 15h z de ontem)
Nada de pescaria
Avistados alguns, mas poucos peixes voadores.
Ausencia de aves.
Genuíno Madruga


30 Março 2008 - 17h UTC (10h00 locais)
latitude: 26.36 Sul
longitude: 106.43 Oeste
Vento Norte 5 a 7 nós
Estado do mar: encrespado ondulação Sul 3 mts
Rumo: 260
Velocidade 4,5 nós (motor)
Distância até Ilha de Páscoa 150 milhas
ETA a ilha de Páscoa: dia 31 final da tarde
Estado do tempo: Sol descoberto com raras nuvens
Almoço: caldeirada de enxaréu
Desde Hemingway em Pacífico Sul
Genuíno Madruga

29 de Março - 23h00 - AVISO AOS NAVEGANTES
Para os devidos efeitos informo:
Ilha SALA Y GOMEZ encontra-se cerca de 10 milhas a ESE da posição indicada na carta electrónica C MAP pelo que se alertam todos os navegantes.
Posição GPS Ilha SALA Y GOMEZ 
Lat: 26.27.767S
Long: 105.22.223W
Desde Hemingway em Pacífico Sul
Genuíno Madruga

29 de Março - 15h00
Posição:
Latitude: 26.22 Sul
Longitude: 104.59 Oeste
Rumo: 260
Velocidade: 4 nós (a motor)
Estado do mar: encrespado c/ondulação SW 1 mt
Vento variável fraco
Céu limpo com raras nuvens
temp ar: 26.5
temp agua: 26
Não há pescaria nem avistadas aves.
Raros peixes voadores.
Durante a noite detectado a 15 milhas navio mercante com rumo 293
Para almoço tortas com o resto do atum de ontem e arroz.
Ontem final da tarde feito pão de trigo que ficou optimo
Desde Hemingway, navegando em Pacífico Sul com destino a ilha de Páscoa
Maior abraço
Genuíno Madruga

29 de Março - 12h00
Grande pescaria.
Perto da ilha Sala e Gomez conforme se indica:
por 75 metros nada
por 140 metros 1 enxaréu (cerca de 3 k)
por 150 metros 1 cação e 1 peixe parecido com boga (cerca de 800 grs)
por 170 metros nada
Aparelho utilizado: monofio 0,90 e 3 anzois n.9 + chumbada
Isco Utilizado: Atum Salgado
Pacífico Sul, desde Hemingway
Genuíno Madruga

28 de Março - 17h00
Aqui segue informação escrita pelo próprio velejador:

Posição às 17 horas (utc)
Latitude: 26.07 Sul
Longitude: 103.22 Oeste
Vento fraco de E/SE, segue a motor
Velocidade : 4 nos
temp. água = 25.4 (graus centigrados)
tem.ar 26.5 (sombra)
Sol aberto com rara neblosidade
Estado do mar: encrespado com ondulaçao de Sul 1/1,5 mts.
Quando faltam 330 milhas para chegar a Ilha de Pascoa, previsão de chegada dia 31 ao fim da tarde.
A bordo tudo bem, todos os equipamentos em perfeito  estado de funcionamento.
Hoje, lá para fim da tarde, irei novamente fazer pão de farinha de trigo.
Para almoço atum salgado cozido com batata branca, azeite e cebola.
Maior abraço
Desde Hemingway, Pacífico Sul
Genuíno Madruga

27 de Março - 19h30
Posição 25º52S 101º55W.
Temperaturas: ar=26ºC e água=25,2ºC.
Hoje foi dia para fazer a barba e tomar um banho prolongado.
O Vento mudou um pouco vindo agora de ESE.
Estava a 410 milhas da ilha de Páscoa onde deverá chegar na próxima segunda-feira se as condições se mantiverem.
Continua sem apanhar peixe a não ser o atum enlatado Sta. Catarina da ilha de S.Jorge.
Depois desta paragem vai seguir directo para Hiva Oa, nas ilhas Marquesas que estão a 2000 milhas da ilha de Páscoa. Segue-se Vanuatu (porto de PagoPago), Ilhas Figi, Ilha Espírito Santo, se der tempo passa nas ilhas Salomão, ilha Thursday, Austrália, Timor e depois a longa travessia do Índico.

26 de Março - 19h00
Posição 26º27S 99º39W, rumo 280º e velocidade 6 nós. Navega com pano risado. Vento 20 nós.
Temperaturas: ar=25ºC e água= 25ºC.
Faltam 526 milhas para Rapa Nui.
Ao amanhecer cariram uns valentes aguaceiros.
Avistou finalmente peixe-voador.
O mar está cavado, ondulação com 3 metros e alguma corrente oceânica.
Fez-se uma ligação digital entre o computador do Marco Dutra e o que está instalado a bordo do Hemingway, além de terem sido feitas várias tentativas para ligação às estações da rede Winlink da Austrália e Honolulu.
A propagação rádio estava fantástica pelo que terminamos o contacto somente às 20h35 depois de muitas instruções acerca do funcionamento do sistema Pactor.
Bem disposto foi contando as notícias de bordo, as suas próximas paragens, particularidades das ilhas do Pacífico, suas gentes e costumes, a eventual passagem por Timor e a arriscada travessia do Índico rumo a África.

25 de Março - 19h30
Posição 26º34S 97º40W, rumo 280º e velocidade 4 nós. Navega a motor.
Faltam 630 milhas para a ilha de "Rapa Nui" (ilha de Páscoa).
Desde ontem que navega a motor. Muita calmaria, sol e calor.
Temperaturas: ar=25,7ºC e água=26,7ºC.
O mar está completamente espelhado.
O almoço foi sopa Hemingway ( cebola, cenoura e macarrão).
Diz o velejador que anda todo o dia de calção tal é o calor que se faz sentir nestas latitudes.
Logo que pare o barco vai meter o toldo da popa (também usado para recolher água da chuva) para ter alguma sombra. Está a fazer muita falta...
Deve ficar em Rapa Nui dois dias.
Comenta que quer estar dia 1 de Junho na Samoa porque nessa semana fazem lá uma grande festa relacionada com o mar (semelhante à Semana do Mar no Faial).
Muito bem disposto no rádio.
Fizemos alguns testes para ligação digital entre os nossos computadores e o computador de bordo usando o rádio de HF.

24 de Março - 19h00
Posição 26º39S 95º50W.
Temperaturas: ar=26ºC e água=25,9ºC
Muito sol.
Faltam 727 milhas para a ilha de Páscoa.
Ondulação SW com 2 a 3 metros. Vento fraco.
As linhas de pesca continuam sem apanhar nada.

23 de Março - 19h00
As condições de propagação não ajudaram no contacto via rádio. Muito ruído estático.

22 de Março - 19h00
Posição 26º39S 92º03W.
Temperaturas: água=24,4ºC ar=25,5ºC.
Vento SE com 15 nós.
Estava a 930 milhas da ilha de Páscoa.
O livro que está a ler sobre Vanuatu e os povos do Pacífico tem sido deveras interessante.
Ontem apanhou alguns aguaceiros, mas rapidamente o sol volta.
Espera estar na ilha de Páscoa no final do mês se as condições se mantiverem.
Irá permanecer na ilha somente o tempo necessário para reabastecer e conhecer a impar história e monumentos típicos desta ilha.

22 de Março - 12h35
Neste sábado, em contacto em directo, via satélite, para o programa de rádio “Por Todo o Mundo – Na Rota dos Aventureiros” Genuíno Madruga relatava estar a 960 milhas da ilha de Páscoa, aonde esperava chagar ainda até ao fim do corrente mês de Março. Desde a sua partida da cidade chilena de Puerto Montt o “Hemingway” já havia navegado 1.290 milhas náuticas, tendo percorrido desde que zarpou na ilha do Pico, nos Açores, em Agosto de 2007, 10.804 milhas (curiosamente, a terra natal estava agora a apenas 5.280 milhas de distância, em linha recta, sobre a América do Sul!!!).
O veleiro já estava agora sob influência dos ventos alísios de Sueste, com intensidade de cerca de 20 nós (quase 40 km/hora), e a embarcação, sem estar a todo o pano, progredia no mar a uma velocidade entre os 5 e os 6 nós. No entanto, confrontava-se com uma corrente contrária de Oeste/Leste, com 1 nó, o que atrasava o andamento. A par disto, Genuíno Madruga “apanhava” uma ondulação de Sudoeste de 3 metros, o que se traduzia numa navegação “incómoda”, nas suas próprias palavras.
Neste dia 22 de Março, pelas 12:35 horas (pelo fuso dos Açores, 6:35 da manhã naquele local do Oceano Pacífico – as seis horas de variação para o arquipélago impuseram-se logo que ultrapassou os 90 graus W) o “Hemingway” encontrava-se na latitude de 26º 58’ Sul e na longitude de 91º e 27’ Oeste. A temperatura da água situava-se nos 24,5º C e a do ar ascendia aos 23,5º C, valores elevados tendo em conta a hora da madrugada no local…
O velejador solitário açoriano relatava, ainda, estar sem qualquer sinal de navegação à vista há bastante tempo e quase sem a companhia de aves marinhas. Nem peixe avistava ou sentia no aparelho de pesca ao corrico, que vai sempre na água: “Nem sequer peixes voadores; isto é quase um deserto – nesta zona do Pacífico não há nada, está tudo limpo”, dizia Genuíno.
Por fim, no final da comunicação normal dos sábados, Madruga afirmava ter tido ultimamente bastante tempo para dedicar à leitura, tendo nestes dias acabado de ler o livro em que Marcel Bardiaux relata a sua viagem de circum-navegação empreendida em 1952.

21 de Março - 19h00
Posição 27º40S 90º04W.
Temperaturas: água=24,6ºC ar=24,2ºC.
Tem vento de SE com 10 nós. Mar de pequena vaga, ondulação de SW.
Muito sol.
O almoço foi Atum Sta Catarina da ilha de S.Jorge com batata cozida. Amanhã será sopa Hemingway.
Fez uma pequena revisão ao motor do barco. Diz Genuíno que está a trabalhar como um relógio Suiço.
Navega com o piloto de vento e as velas no ar.

20 de Março - 18h30
Posição 28º39S 88º17W.
Temperaturas: água=24,2ºC ar=23,3ºC.
Navega a motor, com velocidade média de 4 nós.
Vento de SE e ondulação de Sul com 2 metros.
Estava a 1124 milhas da ilha de Páscoa.
Tem lido livros de um amigo francês, cujo conteúdo diz respeito a Vanuatu e outras ilhas do Pacífico.
Muito bom tempo.
Nos últimos 7 dias não avistou nenhuma embarcação.

19 de Março - 19h00
Posição 29º23S 86º41W.
A propagação em HF piorou, mas deu para escutar a voz do navegador por entre o ruído.
Temperaturas: água=23,9ºC e ar=24,5ºC.
Tem vento de SE com 10 nós e ondulação sul com 2 metros.
Estava a 1208 milhas da ilha de Páscoa.
As linhas de pesca não têm fisgado nada pelo que hoje o almoço foi peixe salgado com batata cozida conforme costume na sua terra natal.
Tem recebido sem problemas a informação meteorológia via rádio de HF.
Muita leitura e descanso.

18 de Março - 19h00
Posição 30º04S 84º50W
Temperaturas: água=23,8ºC e ar=24,2ºC
Estava a navegar com rumo NW, estando a 1300 milhas a Este da ilha de Páscoa.
Os aparelhos de navegação de bordo estão a trabalhar bem sendo uma ajuda preciosa para uma navegação segura.
Continua sem apanhar peixe.
Está a apanhar correntes no sentido contrário.
Hoje apareceu uma ave parecida com um cagarro, mas mais pequena. Ia procurar no guia das aves para ver se descobria a "identidade" do visitante.
Após terminar o contacto via rádio ia fazer um café e aproveitar as 3 horas de sol que ainda tinha.

17 de Março - 19h00
Posiçã0 31º24S 83º32W:
Temperaturas: água=23,1ºC e ar=21,7ºC
Não tinha vento.
Tudo bem a bordo.

16 de Março - 19h00
Posição 31º41S 81º15W, rumo 280º e velocidade 4 nós.
Conseguimos estabalecer um belo contacto via rádio que durou 50 minutos.
Navegava com o piloto de vento, ondulação de SW com 4 metros.
Bom tempo.
Estava a 1495 milhas da ilha de Páscoa, sua próxima escala.
A bordo e como o tempo tem melhorado, tem feito muita leitura.
Ontem avistou baleias piloto.
Deixou de ver Albatrozes tendo hoje avistado um Alcatraz. Também tem aparecido as conhecidas "aves do paraíso".
Genuíno diz que já anda descalço a bordo e que os cobertores já foram arrumados.
Temperaturas: ar=22,8ºC água=22,7ºC
Às 05h30 locais começa a amanhecer, situação diferente da que encontrou na zona do Cabo.
Na passada quarta-feira como o tempo estava muito bom aproveitou para fazer pão.
Hoje fez uma sopa Hemingway.
O dessalinizador tem trabalhado muito bem.
Não tem avistado qualquer tipo de navegação. Está fora das rotas comerciais pelo que é " só mar e céu".
Comentou o facto de que tem de estar na África do Sul no final do ano para evitar as tempestades.
Muito bem disposto.
Escute neste link parte do contacto.

14 de Março - 22h00
Posição 33º51S 78º49W, rumo 330º.
Mar grosso.
Está a sul da ilha de Robinson Crusoe.
Quer ir a terra, mas não sabe se vai conseguir com o mar que está.
Temperaturas: ar=20ºC e água=21,2ºC.

13 de Março - 22h00
Posição 35º25S 78º36W.
Às 15h as temperaturas eram: ar=21ºC e água=21,7ºC.
Mantem rumo 330º, navegando a motor (3,5nós).
O navegador diz que já anda descalço, com calções e T-shirt uma vez que a temperatura tem vindo a subir.
Avistou leões marinhos a 290 milhas de terra.
Bem disposto e tudo bem a bordo.

12 de Março - 22h00
Posição 36º48S 77º44W, rumo 330º, velocidade 5 nós.
Temperaturas: ar=21ºC e água=19,6ºC.
Apanhou ontem um atum perqueno com cerca de 6kg e outro hoje que foi salgado para comer mais tarde.
Escutou o Mourinho no rádio de HF, mas não conseguiram estabelecer o contacto.
A disposição a bordo acompanha o bom tempo que se faz sentir.
Diz que comeu muito peixe fresco "uma bela barrigada".

11 de Março - 22h00
Posição 38º13S 76º35W.
Navegava a 5 nós com rumo 330º.
Bom tempo na área.
Tudo bem a bordo.

10 de Março - 23h00
Posição 39º41S 75º33W, com proa a 330º e navegando a 6 nós com vento de popa.
Não conseguiu contacto via rádio para os Açores pelo que o contacto foi feito via satélite.
Tudo bem a bordo.

09 de Março - 23h00
O Hemingway já navega na 6ª etapa que o levará à ilha de Páscoa.
Estava na posição 41º43S 73º54W, rumo 310º e navegava a uma velocidade de 6 nós.