Diário da 2ª Etapa
Cabo Verde - Brasil

25 OUTUBRO 2007
Genuíno prepara-se para largar de Florianópolis amanhã de tarde, devendo ancorar ainda no sul da ilha de Sta Catarina, seguindo depois para o Uruguai.


19 OUTUBRO 2007
Conforme combinado com a professoura Rosemy, pelas 19 horas do dia 18 proferi
conferencia na Universidade estadual de St.Cataria para alunos do curso de
geografia. Estiveram presentes 62 alunos. Foi, numa primeira metade feita uma
esplanaçao da viagem anteriormente efectuada e desta que agora decorre. Falei
obviamente acerca dessas nossas ilhas. Numa segunda parte respondi a diversas
perguntas relacionadas com minhas viagens e mesmo com alguns aspectos
relacionados com a pesca que hoje exercemos nos Açores.Por ffim, a todos os
presentes foram entregues algumas lembranças dos Açores. Apos visita ao
laboratorio onde nesta Universidade se desolve um projecto relacionado com
invisuais, regresso ao Hemingway.
Hoje dia 19 esta agendada reuniao com grupo de Estudos Açorianos da
Universidade de St.Catarina.
Maior abraço
Genuino


17 OUTUBRO 2007
No passado dia 16 a Casa dos Açores de St.catarina recebeu me no Bar
Restaurante do Amarante, em Pantanos do Sul. Este bar foi fundado em 1958 e,
guarda muito do espolio referente a chegada dos Açorianos a estas paragens.
seu proprietario e mesmo vice presidente da Casa dos Açores. Nesta recepçao
para alem de muitos convidados, dirigentes da Casa dos Açores e ate simples
clientes foi servido um lauto jantar compsto por camaroes ao bafo cozido e
frito, iscas de peixe espada, ostras gratinadas cultivadas na freguesia de
Ribeirao da Ilha. Como prato principal anchova frita e assada na brasa
acompanhada de pirao de caldo de peixe e camarao com queijo catupiri. Tudo isto
ao som de musica Açoriana. Apos o jantar proferi uma pequena palestra para
elucidativa desta viagem e da anterior q foi muito bem escutada e ate
participada pelos presentes. Por fim, houve conversa entre pescadores de
Pantanos do Sul e eu dos Açores. Falou-se acerca dos peixes...acerca de
barcos...de apoios Governamentais que agora tambem chegam do Governo Brasileiro
a estes pescadores artesanais cujas em barcaçoes se assemelham muito as nossas
de boca aberta. Falou-se tambem, como nao podia deixar de ser, dos preços do
peixe e das formas de comercializaçao q temos nos Açores e das que eles tem,
ou melhor nao tem, por ca.
Por fim, em conversa com a professora Universitaria Noemy Nascimento ficou
agendada para dia 18 conferencia na Universidade Estadual de S.Catarina, com os
alunos do curso de geografia.
Cerca da uma da manha, regresso ao Hemingway acompanhado por meus amigos Jose
Pereira e esposa, Clovis e esposa.


15 OUTUBRO 2007 - 22h00
"Ontem e hoje foi só chuva!!! Hoje fui cortar o cabelo e fazer algumas compras
tais como postais, uns sapatos para andar a bordo pois daqui para Sul já não dá
para ficar descalço com o frio. Todavia regressei mais cedo pois ja estava
ficando molhado.
Amanha há jantar na casa dos Açores. Na quarta palestra no Club Náutico Catarinense com o pessoal da vela. Nao sei se esta semana para irei ao Município de S.José onde me esperam.
Também já fui informado que o Club Náutica pretendo levar a cabo outra iniciativa.
De momento não há muito mais a não ser esta chuva que nao pára!!!
Maior abraço.
Genuino"

10 OUTUBRO 2007 - 18h00
Genuino Madruga chegou, como esperado, aproximadamente às 15h00 locais (18h UTC), tendo sido abordado, antes de atracar, pela representação da Prefeitura Municipal de São José, na pessoa de seu Secretário de Cultura, que mais tarde lhe fez entrega, solenemente das bandeiras da cidade de São José e do Estado de Santa Catarina.
 
Sua chegada foi acompanhada por farta cobertura jornalística, queima de fogos de artifício e aplaudida por todos os presentes, onde se contavam, além dos familiares de sua esposa, várias autoridades locais, como representante do Sr. Governador do Estado e vice Consul de Portugal no Estado de Santa Catarina. Destacada, também foi a participação de representantes da colónia açoriana local e do Grupo de Escoteiros do Mar da Ilha do Guará e da Secretaria de Cultura da vizinha cidade de São José, que segundo informações é a cidade mais açoriana do Brasil..
Das mãos da Sra. representante do Governador do Estado ,Genuíno recebeu delicada lembrança, na forma de rico album de fotografias da cidade de Florianópolis e do Estado de Santa Catarina.
Quanto aos familiares cumpre destacar que deslocaram-se desde o Estado do Rio Grande do Sul para prestar sua homenage, ao ilustre e querido navegador.
As autoridades presentes ressaltaram a importância de que se reveste a presença de Genuíno Madruga entre os catarinenses, povo que cultua ardorosamente a cultura açoriana, de que muito se orgulham por sua descendência.
Os vários órgãos da imprensa escrita e televisionada presentes ocuparam largo tempo do navegador com entrevistas e fotografias. Nos próximos dias os jornais locais deverão publicar matérias a respeito.
 
Genuíno foi recepcionado nas suntuosas instalações do Iate Clube de Santa Catarina Veleiros da Ilha, onde foi recebido na condição de sócio do clube, isto é, com estadia isenta de taxas e outras honrarias.
 
Vários compromissos estão sendo agendados para os próximos dias, como almoço , dia 12, com o Grupo de Escoteiros do Mar em sua sede nas dependências da Associação Atlética Banco do Brasil, onde Genuino terá oportunidade de narrar aspectos de sua viagem aos escoteiros. Outro compromisso já agendado é um jantar dia 16 num dos principais resturantes da cidade, "Bar do Arantes", promovido pela Asociação Açoriana local. Acontecerá, ainda, nos próximos dias, visita oficial de Genuíno à cidade São José.
(Texto de José Pereira)


10 OUTUBRO 2007 - 09h30
Genuíno informa que deverá chegar a Florianópolis por volta das 15h locais (18h UTC).
Está com vento fresco de norte.


09 OUTUBRO 2007 - 20h00
Posição 26º50S 46º14W, velocidade 7 nós e proa 240º.
Faltam 127 milhas para Florianópolis.
Passou pelo Hemingway um grupo de golfinhos.
O mar está cavado.
A chegada está prevista para o início da tarde.


08 OUTUBRO 2007 - 20h00
Posição 25º05S 43º57W, velocidade 6 nós e proa 240º.
Temperaturas: água 23ºC e ar 24,4ºC.
A propagação dos sinais de rádio em HF não tem estado boa pelo que não houve contacto ontem.
Percorreu 152 milhas nas últimas 24h, estando a 279 milhas de Florianópolis.
Navega a 100 milhas da costa para evitar as plataformas de petróleo.
Tem passado por muitos navios. Durante a tarde passou junto dele um rebocador que seguia para Vitória.
Ferrou um atum, mas dado o tamanho do animal o anzol partiu-se.
Durante a manhã uma baleia andou junto do barco durante algum tempo.
Avistou o primeiro albatroz.
Chega quarta-feira (amanhã) a Florianópolis, provavelmente durante a manhã.


06 OUTUBRO 2007 - 20h00
Posição 22º39S 39º00W, velocidade 5,5 nós e proa 235º.
Tudo bem a bordo


06 OUTUBRO 2007 - 11h00
Posição 22º15S 38º08W, velocidade 5 nós e proa 230º.
Vento fraco pela popa. Segue a motor.
Tudo bem a bordo.


05 OUTUBRO 2007 - 20h00
Posição 21º21S 36º57W, velocidade 6 nós e proa 230º.
Avistou um petroleiro.
Estava a 190 milhas de Vitório, 350 do Rio de Janeiro e 770 de Sta Catarina.
Tudo calmo a bordo.
Está a prever chegar a Florianópolis na quarta-feira, se as condições se mantiverem.


05 OUTUBRO 2007 - 11h00
Posição 20º54S 36º11W, velocidade 5 nós e proa 230º.
Está sem vento, seguindo a motor.
O mar está muito calmo.


04 OUTUBRO 2007 - 20h00
Posição 20º03S 35º05W, velocidade 5 nós e proa 230º.
Percorreu 129 milhas.
Temperaturas: água 23,8ºC e ar 26,8ºC.
Dia de limpezas a bordo.
Fez uma bela caldeirada.


04 OUTUBRO 2007 - 08h00
Posição 19º21S 34º03W, velocidade 6,5 nós e proa 230º.
Tem vento de leste. O céu está "pesado" indicando mais chuva.
A temperatura ambiente tem baixado. Diz que de noite já sente frio.
Está a cerca de 350 milhas da costa do Brasil, 600 do Rio de Janeiro e 1000 de Florianópolis.
Tudo bem a bordo do veleiro.


03 OUTUBRO 2007 - 20h00
Posição 18º55S 33º09W, velocidade 4 nós e proa 230º.
Muita chuva. Segue a motor.
Temperaturas: água 23,8ºC e ar 28,4ºC.
Percorreu 122 milhas nas últimas 24h.
Apanhou um dourado grande.
Para os que têm perguntado via email, Genuíno diz que deve ficar em Florianópolis até final de Outubro, seguindo depois para o Uruguai.


03 OUTUBRO 2007 - 08h00
Posição 18º14S 32º22W, velocidade 4 nós e proa 230º.
Não tem vento pelo que navega com o motor. Muita chuva.
Enquanto estávamos a fazer o contacto via rádio HF tivemos de aguardar porque havia pegado na linha do corrico um peixe. Depois de alguns minutos Genuíno voltou ao rádio para dizer que era uma barracuda com cerca de 30 Kg. Belo animal.
Assim sendo o almoço vai ser peixe fresco.
Um abraço para todos os que o acompanham visitando esta página.


02 OUTUBRO 2007 - 20h00
Posição 17º31S 31º36W, velocidade 5 nós e proa 230º.
Muito pouco vento. Segue a motor.
Mais uma fornada de pão que ficou uma maravilha.


02 OUTUBRO 2007 - 08h00
Posição 16º37S 30º39W, velocidade 7 nós e proa 225º.
Esta noite no corrico apanhou um peixe que não conhece. Quase igual ao peixe espada preto, só que numa cor entre o espada branco e o espada preto. Media 1,05m e tem uns dentes bem maiores que o peixe espada que se pesca nos Açores.
"tá tudo a correr bem por aí a baixo" diz Genuíno.
Eventualmente deverá chegar a Sta Catarina por volta do dia 10 se as condições se mantiverem.


01 OUTUBRO 2007 - 20h00
Posição 15º42S 29º39W, velocidade 6 nós e proa 230º.
Temperaturas: água 24,4ºC ar 25,6ºC.
O almoço acabou por ser dourado salgado com batata cozida. Estava uma delícia.
Faltam 1249 milhas para Sta Catarina no Brasil.


01 OUTUBRO 2007 - 08h00
Posição 14º57S 28º41W, velocidade 4 nós e proa 235º.
O vento desapareceu por completo. Segue a motor.
Alguma chuva miuda.
Esta manhã tinha um jeitoso peixe voador a bordo. Talvez dê para o almoço.


30 SETEMBRO 2007 - 20h00
Posição 14º00S 27º58W, velocidade 6,5 nós e proa 225º.
Temperaturas: água 24,8ºC e ar 28,6ºC.
Foram percorridas 149 milhas nas últimas 24 horas.
Nos últimos dias tem lido um livro de Marcel Bardiaux, onde este relata a passagem do Cabo Horn.
Diz que é curioso ver as dificuldades que ele encontrou nos anos 50 sendo que o Genuíno tamém segue por uma rota semelhante.
Estava a 1390 milhas de Sta Catarina.


30 SETEMBRO 2007 - 11h00
Posição 13º16S 27º20W, velocidade 5 nós e proa 230º.
Estava a 1450 milhas de Sta Catarina.
A temperatura da água tem descido nos últimos dias.


29 SETEMBRO 2007 - 20h00
Posição 11º59S 26º21W, velocidade 6 nós e proa 225º.
Vento SE com 15 nós.
Temperaturas: água 24.8ºC e ar 26,9ºC.
Amanhã vai fazer dourado salgado parao almoço.
Estava a 1539 milhas de Sta Catarina.


29 SETEMBRO 2007 - 11h00
Posição 11º14S 25º49W, velocidade 6,5 nós e proa 230º.
Durante a noite passou por um navio grande.
O tempo acalmou durante a noite.


28 SETEMBRO 2007 - 20h00
Posição 09º57S 24º47W, velocidade 6,5 nós e proa 230º.
Foram percorridas 160 milhas nas últimas 24h.
Vento de SE com 18 nós.
A ondulação está menor.


28 SETEMBRO 2007 - 08h00
Posição 09º06S 23º49W, velocidade 7 nós e proa 230º.
A ondulação aumentou e vem de sul enquanto o vento sopra de SE.
Desde as 20h de ontém percorreu 82 milhas.
O vento sopra com 20 nós.
Esta ondulação torna a viagem muito desconfortável.
O piloto de vento está a funcionar muito bem, bem melhor que o piloto automático.


27 SETEMBRO 2007 - 20h00
Posição 08º06S 22º52W, velocidade 7 nós e proa 220º.
Tem ondulação de vento de SE com alguma intensidade o que torna a navegação desconfortável.
Na hora do contacto estava com pão no forno tendo nós em terra de fazer uma pausa para que Genuíno o retirasse.
Diz que faz 4 pães de cada vez. Usa exactamente 1,5kg de farinha que é a medida certa para os recipientes que tem a bordo.
Vários colegas radioamadores na frequência.


27 SETEMBRO 2007 - 08h00
Posição 07º04S 22º02W, velocidade 6 nós e proa 210º.
Forte agitação e vento acima dos 20 nós.
Vai preparar um dos dourados para o almoço.
Boa disposição a bordo do Hemingway.


26 SETEMBRO 2007 - 20h00
Posição 06º01S 21º21W, velocidade 6 nós e proa 225º.
Apanhou dois dourados ao mesmo tempo.
Foram percorridas 137 milhas ficando a faltar 1997 para Sta Catarina.


26 SETEMBRO 2007 - 08h00
Posição 05º05S 20º41W, velocidade 6 nós e proa 225º.
Vento sopra de SSE com 18 nós.
Já conseguiu receber cartas via sistema wefax em HF. Meteorologia favorável para os próximos dias.


25 SETEMBRO 2007 - 20h00
Posição 04º08S 20º01W, velocidade 6 nós e proa 225º.
Temperaturas: água 25,9ºC e ar 29ºC.
Percorreu 137 milhas.
Tudo bem a bordo.


25 SETEMBRO 2007 - 08h00
Posição 03º14S 19º12W, velocidade 6 nós e proa 230º.
O vento é fresco com cerca de 18 nós.
Navega com a genoa e metade da vela grande.
Vai preparar umas postas do dourado de ontem para o almoço.


24 SETEMBRO 2007 - 20h00
Posição 02º09S 18º43W, velocidade 6 nós e proa 225º.
Temperaturas: água 25,9ºC e ar 27,5ºC.
Percorreu 123 milhas nas últimas 24h ficando a faltar 2270 para Sta Catarina.
Foi avistado um barco de pesca.
Apanhou um dourado com cerca de 8kg que vai ser preparado de diversas formas (postas para fritar, salgar, etc).
Hoje foi dia para estabelecer contacto com vários colegas radioamadores do continente, além dos habituais contactos com o Faial.


24 SETEMBRO 2007 - 08h00
Posição 01º15S 18º04W, velocidade 4,5 nós e proa 225º.
Tem vento de S, SE, fraco. Tem-se apercebido de uma corrente no sentido oeste que deve ter cerca de 1 nó.
Esta manhã em cima do convé stinha peixe-voador e lulas pequenas (cerca de 10cm). Pena serem pouco senão dava para um petisco.
O respondedor de radar estava a dar sinal.
Dia para fazer a barba e tomar um belo duche de água quente.


23 SETEMBRO 2007 - 21h00
Posição 00º38S 17º21W, velocidade 6 nós e proa 225º.
Temperaturas às 13h: ar 28,8ºC e água 25,9ºC.
Hoje fez 4 pães que ficaram uma delícia.
Provou o verdelho do sr Manuel Furtado que estava muito bom.


23 SETEMBRO 2007 - 11h00
Posição 00º08S 16º44W, velocidade 5 nós e proa 230º.
Está muito bom tempo neste local.
Diz-nos Genuíno que o peixe salgado não vai para o sol para secar como habitualmente fazemos em terra. Tal deve-se ao facto de dentro do barco a humidade provocar a criação de bulor ao fim de pouco tempo.


23 SETEMBRO 2007 - 08h30
Genuníno acaba de passar para o Atlântico Sul.
Esta é uma passagem simbólica.


22 SETEMBRO 2007 - 20h00
Posição 00º46N 15º43W, velocidade 6 nós e proa 230º.
A ondulação está menor.
Tudo bem a bordo do veleiro.


22 SETEMBRO 2007 - 11h00
Posição 01º23N 15º07W, velocidade 5,5 nós e proa 225º.
Tem alguma agitação marítima.
Passou por um barco de pesca com long-line.
Deverá passar a linha do equador entre as 05 e 07 da manhã de Domingo. Vai tratar de fazer a devida saudação a Neptuno, costume entre os homens do mar que atravessam esta linha.


21 SETEMBRO 2007 - 23h00
Posição 02º16N 15º32W, velocidade 6 nós.
Temperaturas: água 27ºC e ar 25ºC.
Apanhou um dourado e três bonitos pequenos. Na zona onde apanhou estes peixes, estavam também os garajaus que já havia avistado (de dorso preto).


21 SETEMBRO 2007 - 07h30
Noite bem passada. Mantem a proa a 170º, 6 nós de velocidade.
O pequeno almoço já cheira bem como o café.
Acordou às 04 da manhã com alarme de navios na zona.
Reforçou as linhas de pesca para evitar que rebentem grande parte das vezes.


20 SETEMBRO 2007 - 21h30
Posição 04º07N 16º45W, velocidade 6,5 nós e proa 160º.
Tem vento de SW 10 nós.
Foram feitas algumas gravações das quais podem escutar alguns excertos.
O pão ficou uma maravilha.
Diário de bordo via rádio


20 SETEMBRO 2007 - 08h00
Posição 05º17N 17º29W, velocidade 6 nós e proa 150º.
A noite foi muito calma. O mar está direito.
Avistou um grupo de garajaus de dorso preto. Desconhece o nome.


19 SETEMBRO 2007 - 20h00
Posição 06º06N 18º21W, velocidade 6,5 nós e proa 160º.
Foram percorridas 41 milhas (referente ao destino) e cerca de 150 nas últimas 24h.
Tem vento de SW 10 nós. Mar de pequena vaga.
Navega com as velas todas no ar.
De tarde apanhou duas cavalas das quais vai fazer filetes para amanhã.
Diz que a farda a bordo costuma ser calções e uma T-shirt.
Se o tempo estiver bom vai fazer pão amanhã.
Na noite passada teve mais um visitante a bordo que de madrugada ainda estava a bordo. Uma ave marítima parecida em tamanho e forma a uma rola.


19 SETEMBRO 2007 - 14h00
Posição 06º31N 18º44W, velocidade 7 nós e proa 160º.
O mar está mais calmo e a chuva parou, embora o céu continue pesado.


18 SETEMBRO 2007 - 21h00
Posição 08º47N 19º26W, velocidade 6 nós e proa 160º.
Tem vento a soprar com 15-20 nós. Chuva intensa durante todo o dia.
Navega risado porque o vento por vezes tem "pontas" de 25-30 nós.
Mais peixe na linha. Rebentou dois aparelhos (provavelmente espadim).
Apanhou um bonito que vai servir para o jantar com vinha-de-alhos e batata.
Uma curiosidade tem a ver com a forma de fritar o peixe. Quando o mar está agitado, que é o caso de hoje, os fritos são feitos não na frigideira, mas sim numa panela para evitar derrames.
Ontem o dourado foi frito desta forma e o bonito de hoje vai pelo menso caminho.
Tem comida para mais 5 ou 6 pessoas.
Regards to Doris, Judith and Aaron.


18 SETEMBRO 2007 - 08h00
Posição 08º49N 20º00W, velocidade 4 nós.
Muita chuva e trovoada, mas de resto tudo calmo.
Segue a motor por falta de vento.


17 SETEMBRO 2007 - 20h00
Posição 09º38N 20º13W, velocidade 6 nós, proa 170º.
Temperaturas: água 28,3ºC, ar 33,6ºC.
Durante a tarde apanhou vento muito forte. Apareceu repentinamente e desapareceu ao fim de uma hora. Ventos com cerca de 60 nós. Tal foi a velocidade que o aerogerador rebentou o fusível por excesso de velocidade. Mas já está tudo resolvido.
Está muito calor. Genuíno diz que não dá para estar dentro do barco. Só na coberta.
Apanhou finalmente peixe. Dois dourados. Um foi escalado e salgado enquanto o outro foi partido às postas para ser frito ao jantar. Diz que tem peixe para meia dúzia de pessoas por isso podem aparecer ao jantar.


17 SETEMBRO 2007 - 08h00
Posição 10º21N 20º51W, velocidade 4,5 nós, proa 145º.
Continua sem apanhar peixe embora leve duas linhas na popa. Não é a velocidade indicada para o corrico.
Muita calmaria, mar espelhado e calor com fartura.


16 SETEMBRO 2007 - 20h00
Posição 10º56N 21º36W, velocidade 4 nós e proa 135º.
Percorreu cerca de 100 milhas desde ontem, mas somente 19 para o destino.
Temperaturas: ar 32,6ºC e água 28,5ºC.
Hoje aproveitou o tempo para lavar roupa que curiosamente secou em cerca de 1 hora tal é o calor e sol.
Não tem vento.


16 SETEMBRO 2007 - 12h00
Navega rumo a SE. Tudo bem a bordo.
Novo contacto às 20h


15 SETEMBRO 2007 - 20h00
Posição 12º16N 23º08W, velocidade 4,5 nós, proa 150º.
Temperaturas: ar 30,6ºC e água 29,5ºC.
Continua a navegar com o motor.
Foram avistados vários petroleiros nas últimas 24h.
Ferrou um espadim numa das linhas que leva na popa. O peixe era enorme e debateu-se enquanto a linha aguentou. Genuíno ainda deu uma corrida para pegar na máquina fotográfica e apanhar o peixe a saltar fora de água, mas a linha rebentou no entretanto. Era um animal bonito.
Está a 266 milhas a sul de Cabo Verde.


15 SETEMBRO 2007 - 14h00
Continua a motor. Zona de muita calmaria. Mar espelhado.
Na altura do contacto estava o respondedor de radar a apitar. Tratava-se de um petroleiro de grandes dimensões.
Hoje o almoço foi sopa Hemingway (batata, cebola, macarrão, azeita, tomate, etc).
Muito sol.


15 SETEMBRO 2007 - 09h00
Posição 13º01N 23º22W, velocidade 4 nós.
O vento amainou ao início da manhã, estando a navegar com o motor.
Durante a noite houve "trovoada valente" para oeste do Hemingway.
Muito bom tempo e muito calor.
Novo contacto via rádio esta tarde para transmissão de informação meteorológica para os próximos 5 dias.


14 SETEMBRO 2007 - 20h00
Posição 14º04N 23º22W, rumo 160º, velocidade 6 a 7 nós.
Às 15h as temperaturas eram: água 28,2ºC e ar 30,5ºC.
De vez em quando apanha uns aguaceiros valentes.
Vai fazendo uma bolina apertada para ESE.
Nada de peixe. Não tem avistado aves.
Fez umas papas de farinha de milho. Foi uma ela pratada.
Alguma troca de informação relativa às marinas em Sta Catarina e onde deverá encostar quando lá chegar.
Faltam (em rota directa) 2867 milhas para o Brasil.
O porto de partida, Lajes do Pico, estava a 1467 milhas.


14 SETEMBRO 2007 - 08h00
Posição 15º01N 23º55W, rumo 160º, velocidade 5 nós.
O vento foi bom desde ontém, mas caiu ao amanhecer pelo que segue neste momento a motor, aproveitando para carregar as baterias.
Estava a passar a oeste da Praia.
Durante a noite caiu chuva intensa.


13 SETEMBRO 2007 - 20h00
Posição 16º12N 24º12W, rumo 160º, velocidade 7 nós.
Tem bom vento do quadrante ENE.
Temperaturas às 16h30: água 25,9ºC e ar 30ºC.
A saída correu bem e o tempo está bom.

Escute parte deste contacto via rádio


13 SETEMBRO 2007 - 17h00
Eram 16h30 quando Genuíno Madruga e o seu veleiro Hemingway levantavam ferro para a 2ª etapa da circum-navegação.
Segue rumo a sul, devendo manter-se próximo da costa de África até junto da Guiné onde deverá depois ajustar rumo directo a Sta. Catarina, no Brasil.
Contacto via rádio às 20h para os primeiros comentários no início desta etapa.